讽：“多谢夸奖。”

码头上的热气比船上更重，乔迪尼替南音拉开一辆黑色轿车的后门，等她坐定，才绕到前面坐进驾驶座。他发动汽车，随着前方搬运行李的车子慢慢向外挪动，等码头上的喧嚷隔在身后，方才接着说道：

“上船以前，夫人特意嘱咐过我，到了香港，要提醒您小心行事。在这座岛上，英国人、葡萄牙人、法国人、美国人、德国人、帕西人、日本人、欧亚混血，还有你们中国人自己，彼此之间互为依仗、相互利用，又相互唾弃、相互憎恨。你当然可以厌恶其中任何一种人，只是当你恰好有求于他的时候，最好不要把厌恶写在脸上。”

南音没有立刻接话。

“我知道了。”她说，“我们去哪里？”

“徐家。”

“我知道要去徐家。”南音看向窗外，“我是问，为什么不先到公司看看？”

“因为眼下还没有一间真正的公司可供您巡视。”乔迪尼说，“我和叶先生已经备妥了前期所需的资金与文件，也租下了一间商铺，余下的手续，要等本地律师办理。嘉华当然会交给您负责，这一点毫无疑问。不过那些琐碎的事情，自然有人替您料理，您不必事事亲自动手。”

“哪些事情由我负责，哪些事情不必我过问？”

乔迪尼握着方向盘，避过一个挑担横穿马路的男人，才回答她：“夫人的意思，是叫您先同徐先生一家相处。毕竟文利公是您的‘舅舅’。”

他说到“uncle”时，语气十分郑重。

南音笑了。