的绳结，欲言又止。

“你是不是想问，能不能把忘记的东西也绑在身上？”赵馥灵问。

他赶紧摇头：“我不是这个意思。”

“那你是什么意思？”

“我是在想，翠微姐姐这么会打结，能不能也替我把记性绑好。”

翠微面无表情地把一段绳子递给他。

“先把木桩放对。”

年轻水手接过绳子，低头看了看脚边。

那里没有木桩。

郑君珩看着他：“这次记得先绕桩，别像我那天只顾把结打整齐。”

“殿下，您记得这件事做什么？”

“因为看你做绳结，就会想起我那个空结。”

“我只是想学好。”

“我也没有说你学不好。”

“那您为什么一直记得？”

郑君珩想了一下：“可能是因为你怕弄错的样子，跟我那天很像。”

年轻水手一张脸立刻红了。

翠微从旁边走过，将一根短木桩放进他手里。

“先拿着。”

“是，翠微姐姐。”

“这次不要把它绑在自己身上。”

年轻水手低头看着木桩，像是很认真地在考虑这个可能。

船主走到岸边，把纸交给一旁的人收好，又低头看了看水。

“季节变了，风也会慢慢转。”他说，“海上航行，不能只看这一刻。风向、潮水、浪的大小，都要一起看。季风有它的大势，不是每天按时辰换班，更不是一面旗说走，就一定走得成。”

“那要怎么知道该不该走？”阿螺问。

“不是知道。”船主说，“是把能看的都看了，再决定眼下能不能走。”

阿螺低头看自己的纸：“那我也能这样记吗？”

“能。”

“我记风向、潮水、浪势，还要记什么？”

“记你看到的，不要替没看到的添字。”

阿螺将这句话抄下来，抄到一半抬起头：“若是我没看见浪，只听见浪呢？”

“就记你听见了浪。”

“若是听见的和看见的不一样？”

船主看她一眼：“那就分开记。”

阿螺又低下头。

“姐姐。”她说，“我觉得这比打包香料麻烦。”

“是。”

“那我宁愿打包香料。”

“你已经打包完了。”

“所以现在只剩麻烦。”

她说得十分平静，倒把旁边的年轻水手逗笑了。

阿螺抬头看他：“你笑什么？”

“没什么。”

“那你笑得很有内容。”

年轻水手立刻把嘴抿住。

郑君珩靠近赵馥灵，低声说：“这句话像是你教的。”

“我没有教她。”

“她跟你学得很快。”

“她的本事，不要算在我帐上。”

“那算在谁帐上？”

“馥兰管帐，问她去。”

＊＊＊

船主让众人先把船上能动的对象固定好。

木箱靠内侧排，水囊放在不会被日晒的地方，绳索分开收，留出船员走动的地方。阿螺一边对着清单，一边检查香料包。她每检查一件，就用手指在纸上点一下，仿佛那纸也要负责记得。

赵馥灵拿起一只小布袋，闻了闻。

喉咙先被咸意轻轻勒住，肩膀却慢慢松了下来。那味道像清早走到潮线边，鞋底踩过一片湿沙，远处晒网的人刚把网从水里提起来，麻绳上的水珠还没滴完。底下有木板被海风吹了一夜的干气，还藏着一丝树脂似的温甜。她在心里把它记作“离岸”。

这只空布袋方才放在船舱木板与绳捆旁，袋里没有香料，布上却沾了那些气味。

“这不是香料。”阿螺说。

“我闻得出来。”

“那姐姐为什么拿着它闻？”

“我在闻船。”

阿螺看着她手里的布袋：“船在这里，不在袋子里。”

“我知道。”

她话一出口，才想起自己不必把这句说得这么像被抓包。

阿螺看着她：“姐姐，你是不是紧张？”

“没有。”

“你刚才一直看风旗，现在又拿着船袋子闻。”

“那是布袋。”

“那你是在闻布袋。”

“你问得很仔细。”

“我在记录。”

小馥说：“主人，阿螺的观察与本宝相近。”

赵馥灵在心里回它：“你不必跟她结盟。”

“本宝只陈述听见的事实。”

“你听见我说话了？”

“刚才本宝听见阿螺的话；您回本宝的这句，则只在您心里。”

赵馥灵转头看郑君珩。

“我真的没有紧张。”

“我没问。”

“你刚才看我了。”

“我看的是你手上的布袋。”

“你也要闻船？”

“不必。我知道它在海边。”

她瞇了瞇眼：“你今天很会说话。”

“可能是因为还听得见你。”

他说完，笑意淡了一点。