。
凶手并非为了逃离现场才让卢西娅锁门。门锁的作用只有一个:当毒性发作时,没有人能够及时进入。
同样,雪地也不是为了掩盖凶手离开的脚印。凶手选择降雪的夜晚,是为了让后来者相信,有人必须从一个不可能的房间里消失,使那扇锁住的门显得更加不可解释。
温室越像一间密室,所有人便越会盯着门窗、横闩和屋顶,而忘记检查卢西娅进入温室前接触过什么人。
埃利奥特在温室里走了一圈,最终停在粉笔画出的尸体轮廓旁。
“如果她八点前已经进来,为什么九点才死亡?”
“我们不知道她究竟什么时候喝过水。九点十二分还能够熄灯,并不表示那时她才开始中毒。”
“灯光没有催她再喝一次?”
“便条只要求她熄灯。她可能早已喝过了。我们能重建她如何被留在这里,却不能替她补上最后一次饮水的时刻。”
“发出信号的人就是凶手?”
“很可能,也可能是受人指使的帮手。”
“庄园里谁能从西翼看见温室?”
“每个人。”
埃利奥特终于露出与我先前相同的表情。事实有时并不会缩小嫌疑范围,只会更公平地冒犯所有人。
我们回到主宅后,埃利奥特正式问询了塞巴斯蒂安、伊莱亚斯、克罗夫、莫雷医生和诺兰。他得到的答案与我基本相同:
塞巴斯蒂安在晚餐后陪伴父亲,克罗夫独自在图书室整理文件,莫雷医生留在伯爵卧室,诺兰在安排仆人,伊莱亚斯则回到自己的房间。
没有一个人能够完整证明自己的行踪。
埃利奥特准备暂时扣留所有人。塞巴斯蒂安对此十分不满。
“您不能因为一个没有被看见的人可能经过西翼,就禁止整个庄园的人离开。”
埃利奥特尚未回答,我先开口:“当然可以。”
塞巴斯蒂安看向我。
“您似乎忘了,自己没有任何官方身份。”
“所以这次不是我禁止,是治安官。拥有官方身份最大的好处,就是许多原本不礼貌的事情会突然变得合法。”
埃利奥特的胡须动了一下。我怀疑他差点笑了,但出于维护地方司法尊严,没有表现出来。
塞巴斯蒂安最终没有继续争辩。
午后,我与埃利奥特共同检查那封从卢西娅手中取出的信。
信封正面写着我的姓名,正文则以克莱门特的口吻写道:
【如果卢西娅没能活着见到您,请查清我的钱去了哪里。】
这封信从一开始就令我不安,却不是因为死人写下自己的名字。
“凶手为什么要留下它?”我问。
埃利奥特道:“为了恐吓埃弗里家族。”
“如果只是恐吓,没有必要写给我。”
“为了让您调查克莱门特的财产。”
“正是如此。”
凶手没有试图把卢西娅之死伪装成意外。他特意留下亡者来信,安排一间引人注目的密室,又将调查方向指向克莱门特失踪的财产。
他希望我们以一种由他安排好的方式发现谋杀,并在此之后去查克莱门特的钱。
“他在引导调查。”埃利奥特说。
“是。”
“指向埃弗里家族中的某个人。”
“或者指向所有人。”
克莱门特的财产被谁拿走,谁便拥有杀死卢西娅的动机。只要我们沿着信中留下的方向调查,便会自然怀疑伯爵、塞巴斯蒂安,以及所有参与管理家族账目的人。
真正的凶手或许就在其中。也或许,他只是希望我们这样认为。
我将信纸放到灯下。纸张与伊莱亚斯保存的亡者来信十分相似,墨水却略深。笔画之间有几处不自然的停顿,像书写者在模仿一个并不属于自己的书写习惯。
那不是克莱门特的笔迹,是某个人努力写成的克莱门特笔迹。
亲爱的,到这里,所谓密室已经不存在了。
门没有欺骗我们,雪也没有。它们只是陈述了两个事实:卢西娅亲手锁上门,降雪以后无人接近。
真正欺骗我们的,是凶手提前替所有人准备好的问题。
只要我们仍在追问他如何离开温室,就不会追问他曾在什么地方接触卢西娅的水壶。
第三封信会随明早的邮车送出。前两封已经在昨日道路初通时一并带到镇上,我还不指望收到你的答复。这一次,我会亲自封好火漆,并在印记边缘留下记号。
赫汀庄园教给我的第一件事,是死人未必保持沉默;第二件事则是,活人未必会尊重一封信原本的收件人。
至于我出发前你便反复叮嘱的睡眠,昨夜的答案是三个小时。我知道你会用指尖敲着那个“三”字,等我自己补上另外五个。
请酌情满意。倘若仍然不满意,可以等我回去以后亲自监督——我会视那种行为为关心,而不是软禁,至少最初几日如此。
你的,
斐缇斯
1896年2月24日