“也没有。”
“那你能证明他在那四十六分钟里一直留在套房吗?”
“不能。”
“你能证明他没有进入卧室吗?”
莫雷医生顿了一下。
“我只能说,我没有看见。”
诺兰终于开口:“我亲眼看见塞巴斯蒂安先生进去。”
“你亲眼看见他一直留在里面?”我问。
“我一直守在走廊。”
“正门走廊?”
“是。”
“套房只有一个出口吗?”
诺兰犹豫了下。我从他的迟疑中得到的答案,显然比话语更快。
老伯爵的套房位于主宅东侧。正门通向二楼画廊,另一扇门则隐藏在更衣间的挂毯后方。门后是一段狭窄的楼梯,向下通往伯爵过去使用的旧书房,再经过横廊,便能直接进入西翼。
那段楼梯原本供伯爵避开仆人出入,老伯爵病重后,已经很少使用。我们前去检查时,积灰的台阶上留有新近的脚印,大概是成年男子的皮靴,楼梯扶手上还有一道新擦出的痕迹。
我让诺兰取来旧修缮图,带我们走完能进入的部分。庄园供日常出入的侧路只有两套:楼下的服务横廊,以及眼前这套家族楼梯。后者中段分往西塔,法律办公区外另有短横廊,接塞巴斯蒂安的书房和衣帽间。档案室与抄写间之间也有旧服务门,直接开在同一办公区。
埃利奥特将各门逐一编号。西塔上层出口当时未开,我们把位置留待核查;除此以外,诺兰确认没有第三套交通路线。
埃利奥特看向诺兰:“你知道这里有第二道门。”
“知道。”
“为什么刚才不说?”
“您问的是我有没有看见塞巴斯蒂安先生从走廊离开。他没有。”
“这种回答在法庭上通常被称为什么?”我问。
诺兰没有看我:“如实回答。”
“在法庭上或许如此。在别处,人们使用一个更短的词。”
“维斯珀先生。”埃利奥特提醒。
“谎言。”我说。
埃利奥特叹了口气。看来他的提醒未能取得预期效果。
“你一直知道这道暗门由谁使用?”我问诺兰。
“过去由伯爵使用。”
“最近呢?”
“我不清楚。”
“你负责管理这座庄园,连通往主人卧室的暗梯最近有没有人使用都不知道?”
“我负责维持庄园的日常秩序,不负责监视每一夫的名字仍位家族成员。”
“那么你至少知道,谁能够在你守着正门时从另一条路离开。”
从伯爵套房到西翼起居室,快走只需要三分钟。若是发出三次灯光信号,再沿原路返回,总共不会超过十分钟。
塞巴斯蒂安拥有足够时间,也拥有一名愿意替他守住正门、却对第二条路保持沉默的证人。
我转向莫雷:“有没有听见外间有人说话?”
“我听见过脚步声。”
“几个人?”
“不能确定。”
“什么时候?”
“大概九点左右。”
“为什么没有写进你的记录?”
“因为脚步声不属于医疗记录。”
我看着他。
“莫雷医生,医疗记录通常只记载与病人有关的事情。这我明白。但如果有人在病人接受治疗期间进出房间,而你无法确认是谁,至少应该保留一份准确的时间记录。”
“我没有听见争吵。”
“我没有问你是否听见争吵。”
“我也没有看见塞巴斯蒂安。”
“你已经回答过了。”
莫雷医生似乎意识到自己说得太多,低下头,重新整理了一下袖口。
我没有继续追问。
他与诺兰的证词存在一个共同点:两个人都能证明自己在某个时间段内待在特定的位置,却没有人能够证明他们所说的整个过程。
诺兰守在套房外,莫雷留在卧室里。
两个人都没有看见塞巴斯蒂安在外间做了什么。
但这并不能说明塞巴斯蒂安一定离开过,也不能说明他一定没有离开。
埃利奥特看着我写字。
“你认为他们串通好了?”
“我认为他们的证词不够完整。”
“诺兰替塞巴斯蒂安证明他进了房间,莫雷又证明他没有进入卧室。”
“也可以说,他们刚好都没有看见最重要的部分。”
我转向诺兰。
“你刚才说,晚餐以后还安排了厨房和酒窖的工作?”
“是。”
“当天的工作记录在哪里?”
“在我的房间。”
“谁负责保管?”
“我。”
“其他人能查看吗?”
“未经允许不能。”
“伯爵、塞巴斯蒂安和克罗夫律师呢?”
“他们可以。”
“莫雷医生呢?”
“他不负责庄园事务。”
“但他经常需要查看伯爵的用药安排。”
“医疗记录由莫雷医生自己保管。”