那一夜，两人将离开帐房以前，又在门边多留了一会儿。屋里的灯还亮着。

小栗又算了一遍。

算盘珠子在她指下哒哒响，响到最后，她停住，抬起头，神情比先前更像看见了一只会算帐的猫。

馥兰坐在桌旁，没有催她，只把算盘往她那边推了一寸。

小栗低头又算。

灰猫从门口走过，听见算珠声，尾巴一甩，走得更快了。

翠微看牠一眼，说：“牠不想被算进去。”

小栗立刻护住帐册：“我没有算牠。”

“那就好。”翠微说，“牠不付月钱。”

馥兰终于抬起头，眼里有一点笑。小栗却认真地把帐册往怀里抱紧，像怕灰猫趁她不注意，跳上桌替她加一笔。

赵馥灵站在桌边，听着算盘声慢慢停下来。

郑君珩就在她身侧。

他没有看帐册，也没有看那只猫。他只是站着，手自然垂在身侧，袖口被灯火照出一圈暖色。

“算完了？”他问小栗。

“快了。”小栗说，“我正在确认刚才算对的是不是我算的。”

馥兰说：“算盘是你的，手也是你的。”

小栗想了一下，仍然不放心：“可我刚才有一瞬间觉得，是馥兰姐在我脑子里替我算。”

“那你更该再算一遍。”馥兰把笔递给她，“把答案写下来。”

小栗接过笔，肩膀一下子垮下去。

赵馥灵在心里说：“小馥，小栗刚才接笔时，肩膀垮下去了。你觉得她现在的心情呢？”

“本宝听见她方才说还不放心，肩膀的动作则是您刚才转述的。”小馥说，“至于心情，还是要听她自己说。”

“很有进步。”

“本宝一直谨慎。”

“你上回还把灰猫打喷嚏说成它对香料有意见。”

“本宝当时是根据声音提出合理可能。”

“牠打喷嚏，可能只是鼻子痒。”

“那也是一种意见。”

她嘴角动了一下。

郑君珩偏过头看她：“小馥又说了什么？”

“它说灰猫对香料有意见。”

“牠有吗？”

“牠不肯承认。”

灰猫像是听见自己的名字，从桌下钻出来，绕过郑君珩的靴边，停在他袍角旁。牠抬头看了看，往前一靠，将整个身子粘贴去。

郑君珩低头。

灰猫把前爪搭在他鞋面上，闭起眼睛，像是终于找到一个不会乱动的靠垫。

翠微走过来收杯子，平平地说：“王爷站在这里一动不动，牠以为知香院新添了一件家具。”

“这家具会走。”郑君珩说。

“牠没看出来。”翠微说，“家具今日穿得很像家具。”

小栗憋笑憋得肩膀发抖，手里的笔在纸上拖出一道长线。

馥兰低头看了眼那道线：“你写的数目会走吗？”

小栗赶紧把笔拿开：“不会，这是家具走过的痕迹。”

“家具不会替你写帐。”馥兰说。

灰猫仍闭着眼，尾巴尖在地上扫了一下。

郑君珩没有把牠赶走，只低声说：“那便让家具休息片刻。”

他说得平常，像真的在配合一只猫的安排。

赵馥灵看着他，没有笑出声。

她鼻尖先察觉到一点干木般的气息，喉咙微微一紧，接着肩头慢慢松下来。那味道像雨天收进柜里的旧书，封面干了，书页边却还留着一层不肯散的潮气。灯油、衣料、夜里的冷风混在一起，底下还有一丝极淡的木香，最后才让她想起檀香。

那不是什么特别的香。

知香院里有熏过的衣裳，也有点过的香，人的气息常常会被屋子里的东西沾上一点。她辨得出衣上的气味；他今晚呼吸收得比平常轻、每个字都放得很稳，则是她在近处听到的。

她不能从这股味道里闻出他心里藏了什么。

更不能闻出那句他没有说出口的话。

她猜，他也许正小心地护着某一部分自己。这仍是她的体会，并不是他已说出口的答案。

不是护着她不去看，也不是在把她推开。

只是把那一部分收得很紧，紧到连肩膀都记住了。

她把视线移开，落到小栗手边的帐册上。

小栗终于把数目写完，将纸递给馥兰。

馥兰看过，点头：“这回对了。”

小栗没有欢呼，先看算盘，再看自己的手。

“真的是我算的？”

“是。”馥兰说。

“不是灰猫？”

灰猫睁开一只眼。

翠微说：“牠若会算帐，早就不必拿尾巴扫地了。”

小栗松了口气，喜得差点把帐册翻过去。馥兰伸手按住纸角，免得她再添一笔。

事情就这样结束了。

旁人忙着看帐，没有抬眼。郑君珩的手指在宽袖口边缘轻轻收了一下。

赵馥灵站得近，注意到了。

她没有因此把他拉到一旁，也没有立刻在心里列出几种可能。那样做，像是拿一把看不见的尺，逼着他把自己量到她要的大小。

她不喜欢那