。”
“您在服药前便知道自己可能需要抢救?”
老伯爵的嘴角抽动了一下。
我走到床边。
“您不是临时起意。您先让塞巴斯蒂安前来,又在他来到之前喝下药物。您希望他发现您,却不希望其他人知道。”
“我想把后续事务交给他,又不敢真的独自等死。”
“哪一种后续事务?”
没有回答。
埃利奥特从床边小桌上拿起一本深色封皮的祷告书,里面夹着一小片烧焦的纸片,边缘是蓝色的墨迹。
“这里烧过东西。”
老伯爵看向那本书。
我将纸片取出来。上面只留下几个不完整的字:
【……今晚来见您。
十八年……】
“卢西娅写给您的。”我说。
莫雷的脸色变了。
“她十八日就把信送到了庄园,诺兰说,直到二十一日晚才随晚间公函送进来。您是在那时拆阅的?”
老伯爵点了一下头。
“于是您让塞巴斯蒂安八点半前来,随后服下过量药物。”
“她不该回来。”
老人的声音很轻。
“您知道她还活着?”
“她离开那年不知道。后来我怀疑过,却没有找到确切消息。”
“什么时候确认她已经回来?”
“你的名片出现在这里以后。”
“仅凭我的到访?”
“塞巴斯蒂安告诉我,鹿铃旅店里有人使用露西·瓦扬这个名字。”
所以塞巴斯蒂安不仅隐瞒自己见过卢西娅,也将她回来的消息告诉了父亲。
这对父子在真相面前的第一反应,永远是先决定应当隐瞒其中哪一部分。
“卢西娅在信里写了什么?”我问。
“她说,午夜前会来见我。她要我为克莱门特的死作出回答。”
“您不想见她。”
“她已经死了十八年。”
“显然她对此另有看法。”
老伯爵闭上眼睛。
“她不明白。一桩丑闻可以毁掉多少人。赫汀不只有我们一家,还有土地、矿场、佃户和几百名依靠这里生活的人。克莱门特如果把账目交出去,整个庄园都会被债权人瓜分。”
“因此您拿走他的钱。”
“我准备归还的。”
“他死后便不必归还了。”
莫雷低声道:“维斯珀先生。”
“医生,倘若你想提醒我注意措辞,最好先解释自己为何伪造医疗记录。”
他不再说话。
老伯爵睁开眼睛,目光变得冷酷,已没有方才的疲态。
“我没有杀克莱门特。”
“但您掩盖了他的死。”
“那是一场意外。”
“您让克罗夫清理房间,让莫雷隐瞒伤势,又让诺兰闭嘴。为了保护一个意外,赫汀庄园付出了相当周到的努力。”
“出去。”
“卢西娅的信在哪里?”
“烧了。”
“谁烧的?”
“塞巴斯蒂安。”
“他什么时候进的房间?”
“八点三十六分。”
“什么时候离开?”
“九点十七分。”
这与诺兰的时间完全一致。
“期间他一直在这里?”
“是。”
“您当时已经服药,如何确认?”
老伯爵看着我。
“因为有一段时间,我以为自己真的会死。”他说,“塞巴斯蒂安一直抓着我的手。”
莫雷将眼镜戴了回去:“我接到诺兰通知,是八点四十七分进来的。我为老伯爵催吐,又对他使用了刺激性药物,维持他的呼吸。从那时到九点十七分,塞巴斯蒂安一直协助我,之后才从正门离开。”
“上次你说,晚餐后就在卧室,八点五十分给伯爵用药,却没有见过塞巴斯蒂安。”
“用药是真的。”莫雷低声说,“我隐瞒了抢救,也隐瞒了他在场。”
埃利奥特摊开先前的记录,让他逐处更正。
诺兰守在外间。
如果三个人共同撒谎,他们当然可以拼凑出同一套时间。但药瓶中的余量、床边的污渍,以及莫雷当天临时配制的催吐剂,都与这次抢救相符。
塞巴斯蒂安隐瞒行踪的原因大致属实。
莫雷更正的证词覆盖八点四十七分至九点十七分,塞巴斯蒂安八点三十六分进卧室则有伯爵陈述。诺兰原先报的八点三十一分只到外间,不能混作开始抢救。即使这些证词成立,也不能排除他此前在旅店接触毒物的可能。
乌头不会总在服下后立即致死。
卢西娅可能在离开旅店前便已摄入少量毒,到后来再次倾斜或摇动水壶时,才从银盖内侧饮下真正的致命剂量。
塞巴斯蒂安接触过水壶,而那名身份不明的短斗篷访客同样进入过房间。
“卢西娅为什么没来?”老伯爵忽然问。
他看着我,等候一个所有人都知道的回答。
“因为她在温室里被杀了。”
老人放在被子上的手指动了一下